Loreena McKennitt, Penelope's Song

Penelope's Song

Now felt the time has come

Soon gone is the day

There upon some distant shore

You'll hear me say

Agora que a hora chegou

Logo o dia terá ido

Lá na distante praia

Você irá me ouvir dizer

Long as the day in the summer time

Deep as the wine dark sea

I'll keep your heart with mine.

Till you come to me.

Tão longo quanto o dia no verão

Tão profundo como o escuro vinho mar

Eu guardarei seu coração comigo

Até que você venha a mim

There like a bird I'd fly

High through the air

Reaching for the sun's full rays

Only to find you there

Lá como um pássaro, eu voaria

Bem alto através do ar

Procurando nos raios do sol

Apenas para procurar você lá

And in the night when our dreams are still

Or when the wind calls free

I'll keep your heart with mine

Till you come to me

E na noite quando nossos sonhos são silenciosos

Ou quando o vento chama a liberdade

Eu guardarei seu coração comigo

Até que você venha a mim

Now that the time has come

Soon gone is the day

There upon some distant shore

You'll hear me say

  

Agora que a hora chegou

Logo o dia terá ido

Lá na distante praia

Você irá me ouvir dizer

Long as the day in the summer time

Deep as the wine dark sea

I'll keep your heart with mine.

Till you come to me

Tão longo quanto o dia no verão

Tão profundo como o escuro vinho mar

Eu guardarei seu coração comigo

Até que você venha a mim

Letra retirada do site letras.mus.br, http://letras.mus.br/loreena-mckennitt/838779/traducao.html

Video retirado do youtube