Profundo Conhecimento

Profundo Conhecimento

Pesquisar este blog

segunda-feira, 16 de maio de 2011

Tradução de my immortal, de Evanescence.

Estou tão cansada de estar aqui

Suprimida por todos os meus medos infantis
E se você tiver que partir
Eu desejo que você vá
Porque a sua presença ainda persiste aqui
E eu não quero ficar só
Essas feridas não parecem se curar
Essa dor é bem real
Isso e mais que o tempo pode apagar

Quando você chorasse eu ia limpar todas as suas lágrimas
Quando você gritasse eu lutaria contra todos os seus medos
Eu seguraria a sua mão durante todos esses anos
Mas você ainda tem
Tudo de mim

Você me cativou
Por sua luz brilhante
Agora eu estou destinada à vida que você deixou para trás
Seu rosto freqüenta
Meus sonhos alegres
Sua voz espanta
Toda a sanidade em mim
Essas feridas parecem não se curar
Essa dor é bem real
Isso e mais que o tempo pode apagar

Quando você chorasse eu ia limpar todas as suas lágrimas
Quando você gritasse eu lutaria contra todos os seus medos
Eu seguraria a sua mão durante todos esses anos
Mas você ainda tem
Tudo de mim

Eu tenho tentado me conformar de que você não está mais aqui
Mas penso que você ainda está comigo
Eu tenho estado sozinha todo esse tempo

Quando você chorasse eu ia limpar todas as suas lágrimas
Quando você gritasse eu lutaria contra todos os seus medos
Eu seguraria a sua mão durante todos esses anos
Mas você ainda tem
Tudo de mim

Nenhum comentário:

Postar um comentário